Prevod od "nesmí dozvědět" do Srpski


Kako koristiti "nesmí dozvědět" u rečenicama:

Moje žena se to nesmí dozvědět.
Moja žena ne sme da sazna.
A guvernérka se o tom nikdy nesmí dozvědět.
A i guverner nikad ne sme da èuje za ovo.
Naši kámoši se o tom nesmí dozvědět.
Niko ne sme da zna ništa o ovome.
Lidé se nikdy nesmí dozvědět naše tajemství.
Ljudi ne smeju da znaju našu tajnu.
Tvůj otec se to nesmí dozvědět.
Tvoj otac ne sme da sazna.
Hlavně se nesmí dozvědět o tom zítřejším plánovaném přistání.
Ali ne smeju jedno da saznaju a to je za sutrašnje iskrcavanje.
Možná se budu opakovat, ale doufám, že nezapomenete, že se nikdo, absolutně nikdo nesmí dozvědět o našem pátrání.
И уз ризик да се понављам, надам се да нећете заборавити да нико, апсолутно нико, на треба да зна за нашу потрагу.
Jonathan se o nás nesmí dozvědět.
Jonathan ne sme nikada da sazna za nas.
Nikdo se o tom nesmí dozvědět.
Niko ne sme da èuje o ovome.
Veřejnost se totiž o Paprice nesmí dozvědět ani slov o, dokud to neprojde schvalovacím procesem.
Za Paprikino postojanje ne sme da se sazna pre nego što javnost odobri psihoterapijske mašine.
Wraithové se nesmí dozvědět, že jsme tady byli.
Aveti ne smeju da saznaju da smo bili ovde.
Lyle, nikdo se nesmí dozvědět, co je na tý kazetě.
Lyle, nitko ne smije vidjeti što je na toj vrpci.
Za prvé, nikdo se o tom nesmí dozvědět, ani vaše žena.
Prvo, nitko ne smije znati za ovo, èak niti tvoja žena. Imaš novog šefa, zove se Hanssen.
Karen se o tom nesmí dozvědět.
U redu, Karen ne sme da zna za to.
Merline, ať se stane cokoliv, Artuš se nesmí dozvědět, kdo ten muž je.
Merline, sta god da se desi, ne smes dozvoliti da Artur sazna ko je taj covek.
Nikdy se o tom nesmí dozvědět.
Ne smije nikada saznati za nas.
Matka se to za každou cenu nesmí dozvědět.
Što god se desilo, majka ne mora da sazna.
Ale nikdo se o tom nesmí dozvědět.
Међутим, нико не може да зна о томе.
Nikdo se o tom nikdy nesmí dozvědět, ani Sarah.
Nitko ne smije znati istinu o tome, èak ni Sarah.
Shane, tohle se Lori nesmí dozvědět.
Shane, da nisi rekao Lori što se dogodilo.
Nikdy se nesmí dozvědět, co se mezi námi stalo.
Ne sme nikada saznati šta je bilo izmeðu nas.
Šerifka se o tom nesmí dozvědět.
Šerif ne sme da zna za ovo.
Nikdy se nesmí dozvědět, že ten chlapec vyrostl v muže.
Nikad ne smiju spoznati djeèaka koji je postao muškarcem.
V těchto plánech důvěřuji radě, ale královna se to nesmí dozvědět.
Otkriæu veæu svoje planove, ali kraljica ne sme znati.
Ale pamatuj si, královna se to nesmí dozvědět.
Ali zapamti, kraljica ne sme znati.
Ale klub se nesmí dozvědět nic o RICO nebo naší příslušnosti.
Ali znaj ovo, tvoj klub ne sme znati ni za RICO, ni za naš sporazum.
Pointa je, že nikdo jiný se nesmí dozvědět, že se to stalo.
Poenta je da niko osim nas ne sme znati da smo ih opljaèkali.
Proto se nikdy nesmí dozvědět, že existujeme nebo že pěstujeme fazole.
Zato nikada ne smeju da saznaju da mi još uvek postojimo ili da još uvek uzgajamo grašak.
Zlaté kolo náleží jen císaři říše Ming, to tajemství se nesmí dozvědět nikdo jiný.
Zlatni Toèak je samo za cara Minga. Ne smeš nikom drugom obelodaniti ovu tajnu.
John se nesmí dozvědět, že jsem mu lhala.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
Dobrá, ale nikdo se nesmí dozvědět, že jsem ti to řekl.
Добро, али нико не сме да зна да сам ти рекао.
Nikdo se to o Barbiem nesmí dozvědět.
Nitko ne smije doznati za Barbija.
Moje obavy o vás se týkají toho, co se nikdo nesmí dozvědět.
Moja briga u vezi vas odnosi se na ono što se ne može spoznati.
Nikdo se to nesmí dozvědět, je to jasné?
Нико не сме да зна, разумеш? -Да, Господине.
Nikdo se nesmí dozvědět, kde se Amberle nachází, jinak se ocitne ve velkém nebezpečí.
Niko ne sme znati Amberlinu lokaciju ili æe joj život biti u opasnosti.
Lagertha se nikdy nesmí dozvědět, co jsme udělali.
Лагерта никад не сме сазнати шта учинисмо.
Pak se nesmí dozvědět, co se děje s Roccem.
Onda ne sme da sazna za Roka.
0.90747094154358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?